Nota n. 434